Keine exakte Übersetzung gefunden für مُبتدئٌ في العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مُبتدئٌ في العمل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Elle a également remercié la France et la République de Corée, qui avaient financé le détachement d'administrateurs auxiliaires auprès du secrétariat.
    وأعربت اللجنة أيضا عن تقديرها لكل من جمهورية كوريا وفرنسا، اللتين موّلتا تعيين موظفين فنيين مبتدئين للعمل في الأمانة.
  • Comme certains postes sont restés vacants, il a fallu confier certaines tâches importantes à des fonctionnaires de rang peu élevé ou bien, dans le cas de l'ONUB, au fournisseur.
    وبسبب هذه الشواغر، فإن بعض المهام الهامة اضطلع بها موظفون مبتدئون أو أُنيطت بالمتعاقد في عملية الأمم المتحدة في بوروندي.
  • Les domaines qui seront couverts vont de la formation générale de scientifiques débutants à un atelier sur les TIC pour l'Afrique en passant par les biotechnologies liées à la santé humaine, les maladies infectieuses, les biotechnologies et les bio-industries, la biologie moléculaire et les essais biologiques pour la recherche de médicaments.
    وتتراوح المجالات المزمع تغطيتها من التدريب العام للعلماء المبتدئين وتنظيم حلقة عمل في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأفريقيا، إلى مجالات الصحة البشرية المتعلقة بالتكنولوجيا الأحيائية والأمراض المعدية، والتكنولوجيا الأحيائية والصناعة البيولوجية، فضلاً عن بيولوجيا الجزيئات وأساليب الاختبار الإحيائي لاكتشاف العقاقير.
  • c) Deux postes d'assistant principal chargé des ressources humaines (G-7). Deux assistants principaux chargés des ressources humaines (G-7) dans la Section du recrutement et des affectations dispensent un appui, une formation et une supervision aux agents auxiliaires des services généraux affectés à l'équipe 2 (c'est-à-dire une combinaison de missions spéciales et permanentes) et s'occupent du recrutement et de l'affectation du personnel de terrain pour les missions à effectif faible ou moyen.
    (ج) وظيفتان لمساعدين أقدم للموارد البشرية (ع-7) - يتولى المساعدان الأقدم للموارد البشرية في قسم التوظيف والتنسيب من الرتبة ع-7 توفير الدعم والتدريب لموظفي فئة الخدمات العامة المبتدئين المكلفين بالعمل في الفريق 2 (وهو خليط من البعثات الخاصة والبعثات الدائمة) والإشراف عليهم ومعالجة المسائل المتعلقة بتعيين الموظفين الميدانيين وتنسيبهم في البعثات الصغيرة والمتوسطة.